Skilgreining á léttir

"Lettir" vísar til útskurðartækni, og stundum líka til tjáningarforms. Upphaflega vestrænt listahugtak, "léttir" var kynnt til Kína í nútímanum með útbreiðslu vestræns náms í austurátt og hefur nú orðið mikið notað listahugtak. "Relief" er kínverska þýðingin sem byggir á því að flest lágmyndaverk eru búin til með frádráttaraðferðinni, sem leiðir til upphækkaðra mynda sem virðast fljóta á bakgrunni. Þó hugtakið "léttir" hafi ekki verið til í Kína til forna, mat forn kínversk skúlptúr léttartæknina mikils.

Texti Song Dynasty *Yingzao Fashi* skráir þrjú hugtök: „útskorin jörð með stunginni lágmynd“, „útskorin jörð með falinni lágmynd“ og „útskorin jörð með upphækkuðu lágmyndum,“ sem lýsir þremur léttmyndaaðferðum: „útskorin jörð með stunginni relief“ er það sem er almennt þekkt sem „opið útskurður“ í dag; „útskorin jörð með falinni léttmynd“ er það sem almennt er þekkt sem „grunnt léttir“ (oft ranglega kallað „háþjöppun“ af mörgum); og "útskorin jörð með upphækkuðum léttir" er það sem almennt er nefnt "léttir" og "djúpt léttir."